Interview With Lumedoll

[dance-in-round]

не могу не принести к себе сюда:



- El concepto que tienen tus muñecos es realmente único y étnico.
¿Qué te impulsa a decidir las características y rasgos de sus rostros?

- Hecho simple, me encanta la gente. Me gusta lo especial que cada persona es y quería ver eso en mis muñecos.



по ссылке интервью со скульпторессой, создающей куклы Lumedoll.

Comments

[Lavender Prime]

Ты это лучше переведи))) А то непонятно совершенно.

[Suliveyn]

Lavender Prime, +1 ^_^'

[dance-in-round]

Lavender Prime, там по ссылке есть английский текст! ты же по-английски - ы?
но я попробую перевести испанский.

[Lavender Prime]

dance-in-round, можешь выяснить, на каком языке исходно было интервью? Не хочется делать вторичный перевод, если оно на испанском оригинально было.

[dance-in-round]

Lavender Prime, "So, this month interview is with a non-asian BJD artist, and she is Eva Wilson, from USA, creator of the gorgeous Lumedoll! Here is the interview, in english and spanish."
полагаю, что испанская версия все-таки перевод.

[Lavender Prime]

dance-in-round, тогда - перевести?

[dance-in-round]

я уже прочла на испанском, так что спрашивай Suliveyn))
я могу с испанского перевести, в принципе, но уже не сегодня - сегодня мне пора идти делать домашние, черт бы их побрал, дела...